Barbara Weiler, EU-parlamentariker